Dernière journée à Casa Grande. Après presque 2 semaines passées en Arizona les French students ont eu droit à une party avec leurs familles américaines au bord de la piscine de la professeur de francais. Les jeunes francais ont eu la surprise d'etre interviewés par une journaliste du journal local à paraître dimanche.( évidemment nous recevrons un exemplaire) Tous sont très contents de leurs sejours mais demain lever à 5 h 30 pour le retour en France.

Bye bye Arizona.

Dernière aprés-midi d'été à Tucson. Cette nuit, il va falloir nous lever très tôt, notre bus partant à 5h tapante du matin pour rejoindre Casa Grande puis Phoenix. Nous serons heureux de revoir nos collègues et élèves mais un peu tristes de quitter cette belle région si accueillante. Rendez-vous samedi devant Saint Pierre Chanel à 13h.

Randonnée et dernier jour d'école à Scottsdale.

Hier, les jeunes de Scottsdale sont partis en randonnée sur le High Squaw Peak, et ont pu admirer une vue imprenable sur la ville. Ils ont ensuite visité le Heard Museum, consacré à la culture indienne. Aujourd'hui c'est la dernière journée de cours. Ce soir, une fête a été organisée par une des familles hôtesses pour tous les français et leurs hôtes. C'est déjà l'heure de dire au revoir... Ce séjour restera gravé dans leur mémoire ! Nous avons profité de ce rassemblement pour leur rappeler toutes les modalités de départ. Les familles ont été mille fois remerciées, ainsi que la prof de français, Jennifer Germanaud ci-dessus en photo, qui a su organiser l'accueil dans les familles.

Fête mexicaine à Ciennega.

Les jeunes ont eu l'occasion de goûter à de la nourriture typiquement mexicaine. Ils ont apprécié étant donné qu'il ne restait plus rien dans les plats à la fin du repas. Certains mets avaient été préparés par la professeur de français et son mari et d'autres par les élèves américains... ou leurs parents!! Ce fut un moment très agréable de convivialité. Nous avons même eu la visite de la principale de l'établissement en personne qui nous a dit à quel point elle trouvait ces échanges bénéfiques. C'est en toute simplicité qu'elle nous a aidés à ranger la salle de classe. Rendez-vous à tous les jeunes de Tucson et environs vendredi matin 5h à Cienega High school. N'oubliez pas vos passeports.

Plus que deux jours en Arizona. Unfortunately!

..................................................................................Les dernières nouvelles reçues confirment que le week-end s'est bien déroulé pour nos élèves, certains ont même eu le grand bonheur de le voir prolongé. La plupart, cependant, sont retournés à l'école, aujourd'hui, pour préparer déjà les adieux. Demain, à Tucson, le professeur de français de la Cienega High School, Mrs. Webb, invite tous les élèves français et leur correspondant respectif à un repas dans sa classe. Dans les autres écoles de Tucson, de Casa Grande et Scottsdale, des fêtes similaires sont prévues demain ou après-demain.

En attendant les images de ces fêtes d'adieu, un petit florilège (ci-dessus) d'instantanés glanés dans ce qu'ont pu voir nos jeunes en Arizona.

Quelques images du week-end.

Certains jeunes ont pu visiter le Desert Museum de Tucson, d'autres ont pu plonger dans l'histoire de l'Ouest américain en se rendant à Tombstone, "The town too tough to die", lieu du mythique règlement de compte à OK Corral ("the Gun fight at the OK Corral").

Fin de la première semaine.

Casa Grande : A la fin de la première journée de cours, un pot a été organisé par le professeur de français, au cours duquel les jeunes ont pu déguster toutes sortes de "local food". Tout se passe bien dans les familles, différentes activités étaient également prévues pour le week-end, telles que visites culturelles, fête locale... Scottsdale : Vendredi, les jeunes ont assisté en classe au passage surprenant de la fanfare de Chaparral High School, un grand moment ! Ils ont ensuite visité le centre historique avec ses échoppes "Western-type", puis ont ensuite pu s'adonner au shopping dans l'immense "Fashion Square". Tucson : Le temps chaud et ensoleillé a permis de réaliser les activités prévues. C'est quasiment l'été dans le Sud de l'Arizona !

Probleme de connexion Internet a Tucson.

Pas de photos pour le moment. J'ecris d'un clavier americain chez une personne qui a bien voulu me laisser utiliser son ordinateur, la connection Internet de notre famille etant provisoirement hors service. Hier, nous avons rencontre le professeur de francais de Santa Rita, Mrs Florence Kelly, ainsi que nos eleves. Tout se passe a merveille. Mrs Kelly est originaire de Verdun. Elle est donc ravie de recevoir des jeunes de sa region de naissance! Ce week-end va etre charge pour les jeunes: les uns iront visiter Old Tucson ou des cavernes dans le desert, d'autres iront au desert museum, d'autres encore feront du bowling ou mangeront Mexicain. Certains d'entre eux iront meme assister a un match avec Thierry Henry! Le temps ici est absolument fabuleux ( entre 24 et 26 degres!!). A bientot.

The first school day at Tucson.

..

...........................................................................................................................................................Belle journée ensoleillée à Tucson. L'école commence à 8h40 à la grande surprise et au grand plaisir des élèves de Cienega. Elle accueille 2000 élèves! Le campus est immense et très joliment entretenu. Dans la classe de français de Mrs Webb, compréhension orale puis confection de masques de Carnaval. Dans d'autres écoles, nos élèves ont eu l'occasion de goûter à des repas typiquement français avec leurs homologues américains. Nous avons téléphoné aux familles et les échos ont été très positifs tant au niveau de l'accueil des "host families" qu'en ce qui concerne la journée d'école. Les nouvelles de Casa Grande sont bonnes aussi. Les photos suivront.

Première journée à l'école américaine.

Chaparral High School : Aujourd'hui les jeunes ont passé leur première journée à l'école. Ils ont pu assister à la plupart des cours de leurs correspondants, et ont participé aux cours de français, pendant lesquels des jeux avaient été organisés. Le professeur de français avait fait des courses afin qu'ils puissent partager un pique-nique convivial. Ils ont été extrêmement surpris des différences qui existent avec le système scolaire français. Comme prévu nous leur avons téléphoné individuellement ce soir, et leurs réponses révèlent qu'ils sont tous ravis de leur famille et de l'accueil extrêmement chaleureux qui leur est réservé. Les hôtes ont également exprimé leur grande satisfaction concernant leur invité(e).

Derniere journee de ballade.

Nous ecrivons d'un clavier americain, ce qui explique l'absence d'accents. Cette journee fut a nouveau pleine d'emotions devant tant de beaute! Apres avoir visionne un film racontant l'histoire du Grand Canyon, un peu de shopping et un dernier adieu a cet endroit magique, nous avons pris la route de retour vers Phoenix. Sur la suggestion du "bus-driver", nous avons visite la region de Sedona. Nous sommes tous tombes sous le charme de cet endroit impressionnant. Ce soir, tout le monde a ete accueilli par sa famille a l'heure prevue. Les rencontres ont ete tres chaleureuses. Tout le monde a sans doute ete se coucher tres tot afin d' etre en forme pour aller en cours demain matin des 7h30.

First Day in Arizona.

Journée bien chargée après un petit déjeuner copieux. Les pancakes arrosés de maple syrup ont eu un succès certain. Puis sur la route du Grand Canyon, visite du centre historique de Flagstaff, sous un magnifique soleil. Après avoir réglé quelques problèmes logistiques, nous avons repris la route vers Sunset Crater, où les jeunes ont été impressionnés par les coulées de lave. A Wupatki, nous avons vu des ruines, témoignage de la vie des Indiens au XIIè. siècle en plein désert. Cette journée s'est finie en apothéose par un coucher de soleil à couper le souffle sur le Grand Canyon. De retour à l'hôtel, détente à la piscine et soirée pizza très appréciée.